ON GOLDEN POND, HALE